Grimgar Vol 6, Capítulo 8: “Cruza el límite” parte 3

“Sin embargo, no estoy seguro de que sea una cuestión de perder o ganar”. Gogh le dio una palmada en la cabeza a Taro con una irónica sonrisa. “Aparte de eso, lo único que puedo decir con certeza es que Akira no es un genio. Aun así, el sobrevivió. Eso fue gracias a mí, a Kayo, a Branken, a Taro, y a los muchos amigos y compañeros que hemos perdido en el camino. Muchos guerreros y paladines que fueron bendecidos con talento murieron, mientras él sobrevivía. Él no sobrevivió porque era fuerte. ¿Qué era lo que tenía a su favor? Si lo resumiera en una sola palabra, supongo que sería suerte. Debido a que tuvo suerte, sobrevivió y pudo ser fuerte”.

No fueron en solo una o dos instancias-, sino que era una racha de buena suerte que duro más de dos décadas. Eso fue lo que creó a Akira-san.

¿Cuán afortunado era él? Incluso un solo caso de mala suerte podría haber sido suficiente para matarlo como a Manato o Moguzo.

Contrariamente a eso, si Manato o Moguzo no hubieran muerto cuando lo hicieron, tendrían la oportunidad de parecerse a Akira-san. De hecho, Manato y Moguzo tenían más aptitudes que Haruhiro. Lo que significaba que no había garantía de éxito. Si la suerte de un soldado voluntario era mala, incluso un poco mala, perecerían. Ellos morirían.

De cualquier manera, Akira-san era uno de los pocos afortundos.

“… Yo no soy así”, murmuró Haruhiro.

Akira-san, Branken y Kayo ya casi alcanzaban a la hidra. Los cinco tentáculos no parecían atraparlos en absoluto.

Entonces, de repente, los cuatro tentáculos que utilizaba para moverse atacaron a Akira-san y a los demás. Mientras Haruhiro estaba sorprendido, Akira-san y los otros parecían haberlo anticipado. Esquivando y mezclándose entre los tentáculos, Branken y Kayo retrocedieron, pero… Akira-san clavó su espada en la base de los tentáculos. [1]

Con eso como asidero, subió. Era el mismo estilo como cuando escalaban, como si subiera una colina. Corrió a través de la parte superior del tentáculo. [2]

“Ohh”. Gogh chasqueó los dedos. “Existía un punto fuerte que Akira siempre tuvo. Su sentido del equilibrio. Esa es la única cosa en la que era bueno por encima del promedio “.

“A él también le gustaban los lugares altos”, rió Miho.

“Debe ser un idiota”. Las comisuras de los labios de Gogh se levantaron. “Ya es casi la hora, ¿eh?”

“Sí. Tienes razón.”

¿Casi la hora para qué?

El tentáculo intentó tirar a Akira-san. Akira-san saltó. Dio un puntapié a otro tentáculo, y luego a otro. Luego desapareció detrás de los tentáculos.

“¿E-E-E-E-Estará bien?!” Gritó Kikkawa.

Todo el cuerpo de la hidra se estremeció.

“Gyahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”. Y luego dejó escapar un tremendo grito.

Si una mujer que tenía más de diez metros de altura soltaba un grito, podría haber sido así de fuerte. Ese sonido salió desde la parte inferior de la hidra junto con una ráfaga de aire, moviendo hacia arriba los tentáculos y agitándolos.

Akira-san salió por una brecha entre los tentáculos.

Gogh y Miho dibujaron signos elementales con sus báculos y cantaron sus hechizos.

“Ea, zu, fa, nwe, meu, hoa, rahi, kweh, ba, ju, sai, le, cthu”.

“Ni, fau, shin, dza, wao, iki, le, vu, duma, gis, qua, zu”.

“¿¡Hace calor?!” Haruhiro se cubrió la cara sin querer y dobló las rodillas. Una ráfaga de viento caliente sopló sobre de él. O podría haber sido más exacto decir que paso violentamente sobre él.

La hidra estaba en el centro de la misma. La hidra se estaba quemando, no, no fue exactamente asi. No estaba cubierta en llamas. Pero si estaba caliente. Hubo un increíble vórtice de aire caliente que estaba atormentando a los tentáculos de la hidra. Ese vórtice parecía dirigirse hacia el centro de la hidra. Haruhiro y el resto solo habían estado atrapados en su direccion. Aun así, era caliente y aterrador.

¿Qué estaba pasando? ¿Qué será lo que iba a suceder aquí? De repente, La dirección en la que iba cambio. Ya no estaba desplazando aire al rededor. Sino que lo estaba absorbiendo.

Todos estaban siendo arrastrados.

“¡¿Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ?!” Gritó Ranta.

“¡¿Yahooooooooooooooooooooooooooo?!” Gritó Kikkawa.

RantaKikkawa, cállense.

Aunque, se cómo se sienten. 

“¡¿Eeeeeeeeeeek?!” Gimió Shihoru.

“¡¿Funyooooooooooooooo?!” Gritó Yume.

“¡¿Yahhhhhhh?!” gritó Merry.

Shihoru, Yume y Merry se abrazaban la una a la otra.

“¡¿Es el infierno?!” Kuzaku se tiró al suelo.

“¡¿Qué diablos?!” gritó Anna-san.

En pánico, Mimorin se aferró a Anna-san, y por alguna razón, también se apoderó de Haruhiro.

“No, estaré bien, ¿de acuerdo?”, Le dijo.

“¡Por las dudas!”

Realmente estaré bien, de hecho, es más difícil para mí cuando me abrazas así. Ahora que lo pienso, ¿están bien Tokimune y TadaTambién, ¿dónde está Inui?

“Oh!”

El viento cambió de dirección otra vez. Esta vez, no los empujaba. Soplaba hacia abajo desde arriba. La masa de aire caliente presionaba hacia abajo y los aplastaba.

Haruhiro y su grupo solo recibían la presión lo suficientemente fuerte como para obligarlos a arrodillarse, pero la hidra en el centro de la tormenta estaba mucho peor.

¿Es en serio?

La hidra estaba siendo aplastada.

Los nueve tentáculos estaban hundidos en el suelo, revelando el cuerpo central, ¿Tal vez es…su cuerpo principal? ¿O el torso? Fuera lo que fuera, la parte que parecía una enorme planta suculenta blanca había sido expuesta, y la parte superior estaba crujiendo y hundiéndose cada vez más por cada segundo que pasaba. [3]

¿Qué es esta magia? ¿Magia de fuego? No puede ser Magia de viento, ¿verdad? Tampoco parece que sea Magia de luz o Magia oscura. Bueno, ¿Entonces que era? Recuerdo que Gogh dijo algo sobre liberar elementales y luego activar un poder alternativo. ¿Es esa la verdadera naturaleza de este hechizo de torbellino super caliente y aplastante?

Finalmente, el viento caliente disminuyó.

La masiva planta suculenta blanca parecía haberse encogido a la mitad de su tamaño original. No era posible confirmarlo desde aquí, pero probablemente en el centro se hundió muy fuertemente.

La hidra no se movió en absoluto.

“¿Está… muerta?” Ranta cayó de espaldas, su mente solo pudo pensar eso.

“Estoy agotado …” Gogh se tambaleó.

“¡Papá! ¡Aqui! “Taro movió su arco y su carcaj de flechas bajo su brazo, luego se agachó frente a Gogh y le ofreció su espalda.

“Ahora, escucha… soy tu padre, ¿entendido?” Incluso mientras pronunciaba lo que sonaba como una queja, Gogh descansaba sobre la espalda de Taro. Él podría haber estado teniendo un momento bastante difícil.

“Je, je.” La sonriente Miho parecía no tener tantos problemas. ¿Ella era muy resistente, además de ser una increible belleza? ¿O era Gogh demasiado débil?

“¿Se… acabó…?” Temblando, Shihoru se aferró a Yume, .

“¿Tal vez?” Yume frotó la espalda de Shihoru tranquilizadoramente.

“Eso espero”. Merry se unió a Yume acariciando a Shihoru.

“Uff…” Kuzaku miró tímidamente.

“¿Ahora es seguro?” Preguntó Mimorin.

Anna-san, que por alguna razón estaba jugando con el demasiado amplio pecho de Mimorin, inclinó la cabeza hacia un lado inquisitivamente.

¿Está bien cuando las chicas se hacen eso entre ellas? Haruhiro se preguntó. No es que estuviera celoso ni nada por el estilo. “Qu-Quién sabe…”

¿Pero, realmente no lo estaba?

Haruhiro no podía decirlo con certeza, pero podría haber apreciado si Mimorin lo dejaba ir, ¿sabes? Sintiendo los pechos de Mimorin pegados a él, estaba a punto de decirle eso mismo cuando, no muy lejos, Tada comenzó a gritar.

“¡No, esto no es divertido! ¡Me niego a dejar que termine así de fácil! ¡Ni siquiera he hecho algo todavía! ¡No te quedes muerto, ya vuelve a la vida! ”

“Gyahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”.

“Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek!” Mimorin dejó escapar un grito inusual y apretó a Haruhiro y Anna-san con fuerza. O más bien, ella los estaba estrangulando. Él no podía respirar.

Sálvenme, Haruhiro rogó en silencio. Pero, bueno, no podía culparla por sorprenderse. Él se había sorprendido de la misma forma.

La hidra que había asumido que estaba muerta de repente dejó escapar otro repentino grito desde el fondo de esa gran parte blanca que era como una planta suculenta. Lo que, es más, el sonido era más fuerte y más violento que la primera vez. Entonces los tentáculos comenzaron a moverse violentamente.

Akira-san, Branken y Kayo estaban retrocediendo. Bueno, no eso no era una sorpresa. Parecía bastante peligroso, ¿sabes? Ahora mismo, los otros soldados voluntarios entraron en pánico, al igual que Haruhiro y su grupo.

“¡Jajajajajajajajajajaja!” Sin embargo, Tada parecía emocionado. “¡Bueno! ¡Así es como lo quería! ¡Diviérteme más! ”

“¡Perfecto! Aquí es donde comienza la segunda ronda, ¡eh! “Tokimune parecía estar divirtiéndose.

¿Son estúpidos…?

“Kwa, do, roh, wo, su, eck, lue, rah, va, le”. Mientras tanto, Miho lanzó un hechizo.

Si él lo describiera con un color, seria púrpura. Esa cosa púrpura que no era ni una llama ni un relámpago explotó en una parte de la gigantesca y blanca planta suculenta de la hidra con un sonido desgarrador. Fue cortado y desgarrado, salpicando alrededor una especie de sustancia similar los mocos, allí hidra comenzó a convulsionar, pero se podría decir que eso fue todo lo que hizo. Aun así, Miho permanecía confiada. No solo no retrocedió, sino que avanzó.

“Ah, lua, de, muo, su, vi, gwa, pa, le, tu, kia.”

Esta vez fue un verde negruzco. La luz verde oscuro brilló repetidas veces y golpeó la enorme, blanca y suculenta parte de la planta. Lo atravesó. Lo rascó. Los tentáculos se retorcieron. La hidra se retorció, el moco salpicó por todas partes, y luego …

“Ta, tu, rua, fa, yek, nie, she, la, stoa, ryu, kweh, wana.”

¿Huh? ¿Hay más aún? ¿Estarás lanzando más?

Un punto rosado se formó sobre el cuerpo principal de la hidra. Luego cayó.

Shishishishishishishishishishishishishishishishishishishishi…

Espera, ¿qué tipo de sonido era ese? ¿Qué era? Eso no estaba claro, pero aparentemente provenía de donde el punto de color rosa se puso en contacto con el cuerpo principal. ¿De todos modos, qué era ese punto de color rosa? Se estaba haciendo más grande.

Aquel punto ya no era un punto. Ahora era una esfera. Y Cada vez se hacía más grande.

Los tentáculos se agitaron frenéticamente. Sus puntas golpeaban el suelo. Como si dijera: Espera, espera, en serio, espera, e intentaba pedir un descanso.

Naturalmente, los soldados voluntarios no iban a resistir. Darle un descanso era impensable.

La esfera de color rosa estaba borrando el enorme cuerpo principal. Como si se estuviera derritiendo. La esfera de color rosa finalmente se hundió en el interior de su cuerpo.

Los nueve tentáculos quedaron flojos. EL enorme cuerpo de la hidra tambien parecía que se había quedado flácida.

Miho se detuvo y dejó escapar un suspiro. Entonces ella soltó una risita. “Fue terco y descarado, así que lo castigué un poco”.

Haruhiro se sorprendió y se aferró a Mimorin sin querer. ¿Ella es una sádica total?

“¡Vamoooos!” Gritó Tada en la cara de Miho. “Justo cuando finalmente se iba a poner bueno, ¡tenías que arruinarlo!”

“Oh querido. Lo siento.”

“¡Un lo siento no me satisfará! Ahora, escúchame- ¿Murgh?! ”

Woow. Haruhiro sabía que no podía permitirse el lujo de estar sorprendido por cada pequeña cosa, pero esto era realmente sorprendente.

De repente, los tentáculos de la hidra se llenaron de fuerza. Los nueve tentáculos se levantaron del suelo, y la hidra saltó hacia arriba.

Saltó.

¿Huh?, ¿puede saltar?

“¡Oh mierda! ¡Retírense!” Gritó Akira-san.

Esta era la primera vez que escuchaba una voz de urgencia de Akira-san. Akira-san, Branken, Kayo, Miho y Taro, que llevaba a Gogh, ninguno de ellos vaciló cuando llegó el momento de huir. Era casi lastimoso de ver que increíblemente escaparan.

La hidra saltó. Voló en el aire, balanceando sus tentáculos.

Tokimune y Tada también retrocedieron.

“¡Mimorin, déjate ir!” Haruhiro se liberó de la estranguladora mano de Mimorin. “¡D-D-D-D-D-Debemos darnos prisa y salir de aquí!”

“¡Lo haremos, Yeah!” Gritó Anna-san.

“¡Sip!” Mimorin escapaba lentamente mientras cargaba a Anna-san.

El resto de sus compañeros también huyeron. Era como una competencia para ver quién podía escapar primero. Necesitaban alejarse de la hidra.

Oh hombre. No simplemente no. Haruhiro siguió moviendo sus piernas mientras expresaba todos los sentimientos que no podía convertir en palabras dentro de su cabeza. Ranta, Merry, KuzakuYumeShihoru. Todos están bien. Al igual que KikkawaTokimune y TadaInui todavía está perdido, pero ¿a quién cominos le importa? ¿Qué hay de Iron KnuckleBerserkers y OrionParece ¿que se han dispersado?

Haruhiro, por su parte, aún seguía a Akira-san y a los demás. ¿Estaba bien? ¿No era así? No tenía ni idea. No podía decidir.

De repente, la hidra dejó de saltar.

Está viniendo.

Con sus nueve tentáculos, golpeó el suelo con fuerza, avanzando feneticamente.

“¡¿Wawawawawawawaaaaa?!” Haruhiro corrió con fuerza y balbuceó incomprensiblemente en pánico.

¿Es esto malo? Es malo, ¿verdad? ¿Huh? ¿Lo arruiné? ¿Hice algo mal? Quiero decir, parece que la hidra viene hacia aquí. ¿Está apuntando a Akira-san y su grupo? Si es así, ¿deberíamos separarnos de ellos? ¿Tal vez?

“De, he, lu, en, ba, zea, ruv, ah, tu, la!”  Gogh se dio vuelta mientras Taro todavía lo cargaba y comenzó a cantar mientras dibujaba lo que parecían signos elementales con su bastón.

Kaboooooooooom!

Hubo una explosión directamente por debajo de la hidra, lanzando una gran cantidad de polvo y tierra al aire.

La hidra perdió su equilibrio. Eso fue porque su equilibrio había sido destruido con magia. Por ahora, necesitaban ganar tanta distancia como podían. Pero ¿de qué serviría esa distancia? ¿Qué iba a pasar? ¿No los alcanzaría eventualmente? ¿Qué harían si lo hiciera?

Por ahora, todo lo que podemos hacer es correr lo más rápido que podamos, pensó Haruhiro. Si la hidra está apuntando a Akira-san y su grupo, eso no es bueno. No sé cómo decirlo, pero ya sabes, hay mejores maneras para que podamos manejar esto. Al igual que, si estoy buscando nuestra seguridad, podrías decir que solo hay una opción.

Si Haruhiro era honesto, pensó que era mejor no seguir al equipo de Akira-san. Tal como estaban las cosas ahora, estaban de pie en la línea recta entre la hidra y el equipo de Akira-san, y no querían estar allí. Quizás sea mejor para ellos cambiar de rumbo y actuar de forma independiente.

Sin embargo, me sentiría culpable de hacerlo. Además, no es absolutamente seguro que Akira-san y los demás sean su objetivo. ¿Qué pasa si no lo son? Si se da vuelta y nos sigue cuando nos separamos de Akira-san y los demás, sería un desastre total. Akira-san y su grupo no podrían ayudar, y, bueno, eso sería nuestro final.

Dicho eso, estoy bastante seguro de que la hidra debe ir tras Akira-san y su grupo.

¿Apostaremos a eso?

No parece una mala apuesta, pero no puedo comprometerme con ella. Debo decidir lo más pronto que pueda antes de que sea tarde. Estoy tan indeciso. Lo odio.

Al final, ¿Akira-san y su grupo no manejarán esto de alguna manera? ¿Es eso lo que estoy pensando? No puedo decir que no esté pensando eso en alguna parte. Eso es solo dejar mis problemas a otra persona, ¿no es así? Creo que hay algo mal con eso. ¿Está bien? No puedo decir que lo sea, ¿verdad?

Incluso en su indecisión, continuaba bombeando diligentemente sus piernas cuando algo corrio contrariamente hacia la dirección en la que iba.

“¿Huh?” Haruhiro Se dio cuenta. ¿Hacia la otra … dirección?

Sí. No había dudas al respecto. Algo había pasado al lado de él, y luego corrió hacia el otro lado de donde estaba Haruhiro.

Haruhiro se giró y miró.

Ese algo estaba cubierto con una armadura negra.

Estaba muy ajustado, lucía liviano, y negro oscuro, pero ¿qué era con esa luz anaranjada que salía de todos lados? ¿Cómo funcionaba eso? Esta era una espada corta y curbada, o más bien una katana, que estaba en las caderas de la figura, y una katana bastante larga sobre su espalda. La persona se echó hacia atrás y puso una mano en la empuñadura de su katana mientras seguía corriendo. Dirigiéndose directamente hacia la hidra.

“Soma…” Haruhiro dijo accidentalmente su nombre sin un honorífico.

Él se quedó allí aturdido.

Soma.

Era Soma.

Ya que la hidra se precipitaba hacia ellos, y Soma corría en dirección opuesta, ambos colisionarían

¿Estara… bien?

Sería una mentira decir que no estaba preocupado, pero por alguna razón, Haruhiro no podía imaginar a Soma siendo asesinado.

La hidra levantó su enorme cuerpo con sus tentáculos, luego se lanzó hacia Soma.

Soma no se detuvo, ni siquiera disminuyó su ritmo.

Sacando su katana.

Haruhiro pudo ver todo hasta ese momento. Pero, ¿qué hizo después de eso?

Los ojos de Haruhiro se habían abierto de par en par y observó de cerca, pero, aun así, no podía decirlo.

Solo sabía que dos de los tentáculos de la hidra se habían desprendido y estaban volado en el aire.

La hidra cayó sobre el suelo con un ruido sordo, pero ¿qué sucedió con Soma?

Haruhiro finalmente fue presa de la incertidumbre. ¿Soma había sido aplastado?

Los tentáculos de la hidra se retorcieron y se enrollaron cuando la criatura intentó dar media vuelta. ¿Eso significaba que allí estaba Soma? ¿Se había deslizado por bajo la hidra? ¿O algo así?

Mientras Haruhiro todavía estaba aturdido, incapaz de estar seguro de lo que había sucedido, la hidra saltó hacia la izquierda.

Ahí.

Ese es Soma.

Estaba balanceando una katana. Esa katana es larga. ¿Por qué parecía mucho más larga que cuando la tenía sobre su espalda?

De cualquier forma, las cuchilladas de Soma hacían vacilar a la hidra. Estaba enfrentando a esa enorme criatura en un combate cuerpo a cuerpo, y él fue quien la hizo retroceder.

Esto es raro. Algo no está bien. ¿Qué está pasando?

“Ahora, miren, cuando utilicen la palabra ‘genio'”. Lo siguiente que notó fue que Gogh estaba a su lado, aun siendo llevado en la espalda de Taro. “Ese es el tipo de hombre del que estás hablando. Solo ha estado activo durante la quinta parte del tiempo que tenemos. Sin embargo, aun así, él puede hacer eso. El talento es algo cruel y aterrador”.

Increíble, pensó Haruhiro. Los rumores sobre él no eran solo palabras. Soma también había salvado sus vidas antes. Él no fue llamado el más fuerte por nada.

Haruhiro lo sabía. O él había pensado que lo hacía. Pero él no debe haber entendido realmente lo que eso significaba.

Esa katana podría haber sido especial de alguna manera. Su armadura parecía esconder algún poder secreto que trascendía el conocimiento humano. Aun así, el mismo Soma era un ser humano de carne y hueso. Tenía que serlo.

¿Era realmente humano, al igual que todos ellos? Era difícil de creer.

Soma estaba presionando a la hidra con una sola katana. ¿Cómo estaba cortando esos tentáculos que tenían más de dos metros de grosor? Haruhiro no tenía idea. Era claramente imposible. Pero Soma lo estaba haciendo.

Haruhiro probablemente no estaba alucinando, así que esto era real Era una realidad que trascendía la comprensión y la imaginación de Haruhiro. O más bien, no había forma de que pudiera haber imaginado algo así.

Por ejemplo, si dijera: algún día, voy a oscilar una katana y derribar un monstruo del tamaño de un edificio de dos pisos, la gente seguramente se reiría de él. Por supuesto, Haruhiro haría lo mismo. Si alguien a su alrededor decía algo así, pensaría, qué idiota.

Eran personas como Soma, las que hacían realidad esos ridículos sueños, ¿Esos eran los verdaderos genios?

Gogh tenía razón, era cruel. No había manera de cerrar esta brecha o saltar sobre ella. Era como la diferencia entre la luna y una tortuga. Claro, ambos eran redondos, pero incluso tratar de compararlos no tenía sentido. Simplemente eran demasiado diferentes.

 

ilustracion 9

Incluso las cosas que le venían a la mente cuando pensaba en eso eran tan comunes que solo quería desaparecer. Haruhiro siempre había sabido que era normal, por lo que no se sintió frustrado en absoluto, pero aun así lo hizo sentir vacío. Si hubiera pensado que tenía el potencial para ser alguien, y había estado apuntando a la cima, el shock bien podría haberlo dejado incapaz de recuperarse.

Estaba contento de que él y todos los demás reconocieran su mediocridad. Gracias a eso, solo tuvo que sufrir con ese sentimiento de impotencia.

“¡Soma!” Gritó una chica con una increíble belleza y elegancia inhumanas mientras pasaba corriendo por al lado de Haruhiro.

Era natural que pareciera inhumana. Despues de todo, ella no era humana.

Ella es una elfa. Bueno, Taro es un chico inusualmente lindo también. ¿Tal vez la raza élfica solo tiene gente hermosa? De cualquier manera, su belleza se destaca. Esa piel clara que tenía ella debería estar en contra de las reglas. También tiene cabello plateado. La forma en que sus ojos brillan, se ven exactamente como gemas. Cuando se trata de su figura, supongo que se podría decir, o su físico y su musculatura, ni siquiera son humanos. Al igual, su cabeza es tan pequeñita. Además, la forma en que ella corre es diferente. Sus pasos son mucho más rápidos que los de un ser humano. Es menos como si estuviera despegando del suelo, y más como si se deslizara sobre él.

“¡Otra vez te estás escapando por tu cuenta!” Lilia sacó una espada delgada que le quedaba bien, y avanzo directamente hacia la hidra.

Ella era una bailarina de espadas. Era realmente como si estuviera bailando. Lilia hizo agujeros alrededor de los tentáculos, haciendo bailar su espada. En lugar de cortarlos con su espada, era como si los estuviera cortando con el movimiento de su espada y su cuerpo. Incluso si no podía cortarlos como lo hizo Soma, Lilia definitivamente estaba lastimando los tentáculos que atacaba. Naturalmente, no podían tocarla. Ella nunca deja que nada se le acerque.

Mientras Haruhiro contuvo la respiración y observó atentamente las magníficas y sublimes técnicas de espada de la elfa, escuchó a alguien soltar un suspiro que sonó como un bostezo. Cuando miró hacia arriba, Un hombre enorme con rastas pasó por al lado de Haruhiro con pasos relajados, pero increíblemente grandes.

Kemuri era un paladín como Akira-san, Tokimune o Kuzaku. Naturalmente, eso significaba que tenía un escudo en la espalda, pero lo que llamo primero la atención de haruhiro fue esa espada larga que llevaba puesta en diagonal sobre su espalda.

Lentamente desenvainando esa espada con ambas manos, Kemuri se acercó a la hidra.

No importa lo fuertes que sea, ¿no estas siendo un poco descuidado?

Uno de los tentáculos apuntó a Kemuri. Desde arriba y hacia un lado, se balanceó diagonalmente hacia él.

[Heave-” Kemuri no esquivó. el tentáculo choco con su espada. “-Ho]!” [4]

Cuando colisionó con la espada, el tentáculo se rasgó en dos. ¿Cómo fue que logro eso? Acababa de ganar un concurso de fuerza bruta contra un tentáculo que tenía más de dos metros de grosor.

“Si es capaz de hacer eso, estoy sorprendido de que no le duela su espalda”. Akira-san estaba acariciando su barbilla, habiendo cambiado al modo de espectador.

¿Ese es el problema aquí?

“Tienes dolores de espalda, después de todo.” Miho frotó la espalda de Akira-san.

“¡Hmph! Yo también podría hacer eso… “Branken había empuñado su hacha y parecía que también estaba tomando un descanso.

“Paso, gracias.” Kayo se acercó a Gogh, agarrando a su maridito y llevándolo en brazos como si fuera una princesa. “Hiciste un gran trabajo allí. Debes estar cansado de usar toda esa magia, ¿verdad, cariño?

“… No estoy tan cansado, así que deja de llevarme así”.

“A tu edad, ¿de qué tienes que avergonzarte?”, Preguntó Kayo.

“Es precisamente mi edad lo que hace que esto sea tan embarazoso. ¡Bájame!”

“No quiero”.

“¡Maldición!”

Mientras miraban a esa pareja de casados estar tan cerca que hizo que todos los que los vieran estén avergonzados por ellos, Aunque, su hijo élfico mostrara una sonrisa verdaderamente feliz.

“Oh mí. Es Shima-chan “, dijo Miho. Observando hacia la misma dirección en la que ella estaba viendo, Haruhiro vio a la sexy mujer caminando graciosamente en su dirección.

“Hey”, dijo Shima inclinando la cabeza. “¿Cuál es la situación aquí?”

“Es más difícil de lo que pensábamos”. Akira-san inclinó un poco la cabeza hacia un lado. “Parece que no podremos simplemente alcanzar su punto débil y así terminarlo rápidamente. Tendremos que desgastarlo. ¿Dónde está Pingo-kun?”

“Se está acercando al dios gigante. Al igual que Zenmai. Ha estado con Pingo desde que volvió cuando ya no podía provocar a la hidra “.

“¿Crees que Lala y Nono huyeron?”, Preguntó Akira-san.

“Me pregunto”, dijo Shima. “No podemos predecir lo que haran esos dos”.

“Creo que primero tendremos que derrotar a la hidra”.

“Si algo sucede, te sanaré”, dijo Shima. “No es que yo crea que podría”.

“No, contaré contigo. Quiero decir, me estoy volviendo viejo, después de todo. Siempre podría equivocarme.”

“Seguramente bromeas.”

“Hablo en serio. -Branken, Kayo, es hora de volver al trabajo.”

“-Muy bien”. Branken se acarició la barba, con sus ojos ardiendo de la emoción.”Cariño, espérame, ¿de acuerdo?” Kayo bajó a Gogh, luego giró sus brazos en círculos para calentar.

“¡Yo también ayudaré!” Taro preparó su arco.

Oh. En realidad, lo harán. Bueno, sí, supongo que lo harían, ¿eh? Quiero decir, parece que Soma, Lilia y Kemuri podrían hacerse cargo solos, pensó Haruhiro. No había nada para que él y los demás podían hacer, por lo que probablemente fuera bueno para ellos el quedarse aquí en modo espectador y ver la lucha hasta el final. O más bien, no podían hacer nada más que eso.

Tada habló. “Vamos a robar su emoción, Tokimune”.

“¡Hagámoslo, Tada!”

Tada y Tokimune estaban ansiosos por irse, e Iron Knuckle, los Berserkers y Orion parecían haber visto este como el momento para cambiar las cosas, pero Haruhiro no tenía intención de relacionarse con eso.

A pesar de eso, Ranta dijo, “¡O-O-O-O-Okay, yo también!” Con un temblor en su voz. Él no tenía esperanza.

“Sí, sigue adelante”, dijo Haruhiro.

“-Espera, ¿no me estás deteniendo? ¡Maldito tú y tus ojos soñolientos!”

“Mis ojos no tienen nada que ver con esto …”

“¡Lo hacen, idiota!”, Gritó Ranta. “¡Esa mirada en tus ojos me asusta!”

“Akira-san y los demás se van sin ti, ¿sabes?”, dijo Haruhiro.

“Wow, tienes razón! ¡Perdí mi oportunidad! Hoooombre, soy demasiado lento. Qué vergüenza, eh. No puedo ir ahora. Todo es tu culpa, Parupiro “.

“Mi culpa, eh…”

Mientras pensaba, Hombre, ¿qué tal si vas a atacar a la hidra?, Haruhiro miró alrededor. No había forma de que pudiera luchar contra la hidra, pero aún podría haber sectarios o gigantes blancos viniendo. Si es necesario, podrían manejar esas cantidades.

Está bien. Tengo que mantenerlos unidos. Nosotros, la gente común, necesitamos hacer cosas como la gente común. Está bien, o mejor dicho, es todo lo que podemos hacer. Incluso si somos mediocres, no dejaremos que las habilidades se pudran, ¿sabes? Quiero decir, si las dejamos pudrir, seríamos aún peor que mediocres.

“…¿Espera? Eso es… ¿Huh…? Espera… ¿Yume?”

“¿Miau?”, Preguntó Yume.

“Mira hacia allá…” Haruhiro señaló hacia el sur. “Quiero decir, podría ser mi imaginación, pero …”

“¿Huh? Waaah. Hay algo allí “, coincidió Yume. “No estoy segura de esto, ¿pero tal vez sea una hidra?”

“Sí, eso creía. Eso es lo que pensé que era- “Haruhiro entró en pánico y miró de nuevo. “S-Se ve como una, ¿no? Parece una h-h-hidra, ¿verdad? ¡¿cierto?!”

“¿Otra más?!” Merry se encogió.

“De ninguna manera …” Shihoru estaba temblando.

“¿Huh? ¿No está mal? “Tal vez por agotamiento, la postura de Kuzaku estaba aún peor de lo normal.

“Estás bromeando …” Mientras todavía estaba metida debajo del brazo de Mimorin, Anna-san sombreó sus ojos con una mano y miró hacia la distancia. “¿¡Qué diablos!? ¡De ninguna manera!”

“¡Oh, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!” Ranta apuntó con la punta de su Thunder Sword Dolphin a Haruhiro. “¡Todo esto es tu culpa, amigo! ¡Te culpo!”

“¿Qué diablos?” Dijo Mimorin con voz monótona y golpeó a Ranta en la parte posterior de su cabeza con su báculo.

“Urgh…” Ranta se puso en cuclillas por el dolor.

“¡Hooombre!” Kikkawa intentó bromear por alguna razón. “Es como, ¿eso no nos acaba de vencer a todos? ¡Incluso tengo que hacer llorar a mi tío después de ver esto! Espera, ¿tengo un tío? ”

“Hm…” Gogh parecía estar pensando en eso.

“Bueno, esto es un dilema”. El tono de Miho no sonaba lo suficientemente serio dada la gravedad de la situación.

¿Es porque ella es demasiado hermosa? se preguntó Haruhiro, ¿O eso no tiene nada que ver con esto?

“Habia otros, eh.” La forma en que Shima lo dijo que con el ceño fruncido parecía, en una palabra, seductora.

Espera, ¿por qué estas personas actúan tan impávidas? ¿Es la experiencia? ¿Este tipo de crisis no es nada para ellos? ¿Tal vez creen que al final serán capaces de salir de esta?

“¡A-A-Akira-san!” Haruhiro corrió hacia él.

Akira-san estaba a punto de avanzar hacia la hidra. Aun así, notó a Haruhiro y se giró para mirarlo.

“¿Qué pasa, Haruhiro-kun?”

“Es-Es-Esto es malo! ¡Hay una hidra! “Haruhiro miró una vez más hacia el sur, luego miró al este y al oeste.

Casi se queda sin palabras.

No, no puedo permitirme quedarme mudo. No ahora.

No era solo el sur. También era bueno que mirara hacia el este y el oeste. ¿Era bueno? Él no lo sabría. Pero los hechos eran los hechos.

“¡Ya-Ya-Ya están llegando! Veo una, dos-tres o ¿cuatro?! ¡Alrededor de esas cantidades! ”

“¿Qué dijiste?” Incluso Akira-san se sorprendió por esta noticia, pero aparentemente no hasta el punto en que lo perturbó. Echó un vistazo rápido alrededor del área, luego levantó su espada en alto. “Miho, Gogh, mantenme informado de la situación. ¡Para cualquier soldado voluntario que estén seguros de tus habilidades! ¡Síganme y Soma! No te quedes atrás! ¡La victoria pertenecerá a aquellos que desean ganar! ”

Con el legendario hombre animándolos, los soldados voluntarios rugieron como uno solo.

¿HuhHaruhiro pensó, aturdido. ¿Está bien …?

Esta vez, Haruhiro realmente se quedó sin palabras, y se permanecio allí en un estado de shock.

No, bueno… si eso es lo que dice Akira-san… es la respuesta correcta, supongo. Probablemente.

La hidra original había sido presionada hasta el límite por Soma y los otros, dejándola con solo tres tentáculos completamente intactos. Estaba usando esos tentáculos para saltar y correr. Una vez que los tentáculos restantes fueron cortados, ni siquiera sería capaz de hacer eso.

Esa hidra será derrotada pronto. Incluso si vinieran las nuevas hidras, eso no cambiara el resultado. Podrían simplemente derrotarlas una a la vez. Akira-san debe estar seguro de eso. Si tuviera a Soma y los demás, podrían matarlas. Debe haber tomado su decisión de haber pensado eso.

Haruhiro usó el dorso de su mano para limpiar el área alrededor de su boca y miró a su alrededor.

Hydras.

Había una al sur, una al este y otra al suroeste. Esas fueron las tres que él pudo ver. Pero no podía decir con certeza que no habría más detrás ellas. Además, como había esperado, había más que solo hidras. También vio gigantes blancos. Y sectarios. Algún porcentaje de ellos vendrán en enjambres para atacar a los soldados voluntarios, sin duda.

¿Están planeando usarlos? De repente, se le ocurrió a Haruhiro.

Entre Soma, Akira-san y sus equipos, podrían derrotar a las hydras. No necesitaban la fuerza de los otros soldados voluntarios. A pesar de eso, Akira-san los había incitado y los había convencido de que se quedaran. Si los enemigos menores se involucraban en su lucha, complicaría las cosas. ¿Estaban planeando usarlos para lidiar con esos pequeños oponentes?

No, no, Akira-san no era ese tipo de hombre. Esa fue la sensación que tuvo Haruhiro. Akira-san era un gran hombre y una buena persona. Él no usaría los demás como peones desechables. Era tan amable y considerado con los demás, era completamente perfecto.

¿Él realmente lo era?

Solía ser un cobarde. Eso es lo que Miho había dicho. A pesar de que no lo parecía en absoluto.

Akira-san parecía tan amable. Era fuerte, confiable, y si pasaba algo, se sentía como si los protegiera, como un padre, pero ¿realmente lo hacía?

Akira-san no era el tipo genio. Hubo otros más talentosos que él, pero todos habían muerto. Akira-san había sobrevivido para hacerse más fuerte. Eso fue lo que dijo Gogh.

¿Cómo había sobrevivido Akira-san? ¿No se había visto obligado ocasionalmente a tomar decisiones duras, incluso frías? ¿No se había vuelto más fuerte porque podía hacer eso, y entonces había sobrevivido?

Haruhiro regresó, y luego, tan casualmente como pudo, le preguntó a Gogh: “¿Cuáles crees que serán nuestras pérdidas?”

“Oh, eres de ese tipo, eh.” Gogh levantó una ceja. “Eso es un poco inesperado”.

“¿Qué quieres decir?”

“Te había tomado como del tipo emocional. No te conozco tan bien, así que esa fue solo mi impresión. Si eres capaz de calcular las pérdidas con calma, en realidad podrías ser más adecuado para ser un comandante de lo que hubiera pensado “.

“… Aún no has respondido mi pregunta”.

“Es suerte.” Gogh giró su dedo índice en un círculo. “Si nuestra suerte es mala, incluso podríamos morir. Así es como funciona. No hay forma de saber cuántas personas morirán. Por supuesto, no tengo ningún plan de morir aquí. Si también quieres sobrevivir, te sugiero que te mantengas a nuestro lado “.

“Eso no está bien”, dijo Haruhiro.

“¿Huh?”

“No está bien.” Haruhiro suspiró.

Se siente como si la sangre solo corriera hacia mi cabeza. No te emociones No es que esté enojado. Es solo, que no es eso, pensó.

“Si afirmas que sobreviviste porque tenías suerte, solo puedes decir eso en retrospectiva”, dijo. “En realidad, hay muchos factores que intervienen en ello, ¿no? ¿Llamarías ser usado como un peón desechable por alguien más como parte de la suerte? No lo veo de esa manera. Tengo casos en los que pienso: ‘Solo sobreviví gracias a ese tipo’ o ‘Hubiera muerto si las cosas hubieran sucedido así’. No es suerte. Es gracias a alguien, o algo así “.

“¿Y qué?” Gogh estaba sonriendo levemente. “¿Qué es lo que quieres decir?”

“No sé si puedo decirlo muy bien, pero …”

“Solo ve al grano. Odio hablen con rodeos”.

“J-Justo-estaba pensando, ¿no sería posible tratar de minimizar el número de personas que mueren? Sí, estoy seguro de que los fuertes podrían sobrevivir. Puede significar que los que sobreviven son fuertes. Pero incluso si son débiles o desafortunados, ¿No siguen siendo personas vivas?”

“¿Por qué deberíamos tomarnos la molestia de cuidar a los débiles y la mala suerte?”, Preguntó Gogh.

“No creo que tengas que cuidar de ellos …”

“Ahí le has dado. No somos filántropos y no tenemos una organización benéfica aquí “.

“A-Aun así, si hay algo que puedas hacer, por favor, hazlo”.

“¿Para qué?” Preguntó Gogh.

“Quiero decir, si mueren, ¡todo habrá terminado!”

Haruhiro se mordió el labio y negó con la cabeza. Si él fuera más inteligente, ¿podría haber sido capaz de llegar a un argumento convincente y persuadir a Gogh? ¿O era el pensamiento de Haruhiro erróneo desde un principio?

“Una vez que mueres, no queda nada”, explicó. “Para esa persona, al menos, las puertas a todas esas posibilidades estarán cerradas. Entonces, ¿es tan extraño que quiero que mueran tan pocas personas como sea posible? Si no hay otra forma, que así sea, pero si tienes algo que puedes hacer, creo que deberías hacerlo. ¿No está tirando a la gente que no conoces como peones de sacrificio simplemente para tomar el camino más fácil? ”

“¿Estás diciendo que debemos tomar el camino más difícil?”, Exigió Gogh.

“Creo que sería mejor así”.

“Eres tan inmaduro”. Shima se rió entre dientes. “Sin embargo, no me desagrada eso”.

“Pero Haruhiro-kun.” Miho miró a Haruhiro a los ojos. “¿Qué puedes hacer? No quieres sacrificios. Está bien, pero ¿qué puedes hacer al respecto?”

“No, eso es…”

Fue una mirada extrañamente intensa. Haruhiro casi miró hacia abajo a su pesar, pero se las arregló para no hacerlo de alguna manera. Con los ojos vueltos hacia arriba, apenas logró resistir la mirada de Miho. Eso fue lo mejor que pudo hacer.

“No … no hay nada que pueda hacer. Realmente no. Si lo hubiera, lo estaría haciendo. Por eso le pregunto a Gogh-san “.

“Oh, mi.” Los ojos de Miho se abrieron un poco más.

“Eres absurdo.” Gogh frunció el ceño y se encogió de hombros. “No creo que esa honestidad tuya sea una virtud. Ni un poco. Pero es algo que, en algún momento, perdimos. Es bueno volver a nuestras raíces de vez en cuando “.

“Los instintos de Soma pueden haber sido correctos, ya sabes”. Con esas misteriosas palabras, Shima se inclinó hacia Haruhiro. Algo olía increíblemente bien.

Espera, ¿no está ella demasiado cerca?

“Estamos buscando un camino de regreso a nuestro mundo original”. Su voz era un susurro casi como si fuera un suspiro.

Haruhiro sostuvo sus oídos y retrocedió sin pensar. “… ¿Huh? ¿Original? ¿Qué quieres decir con un camino de regreso…?”

“Por ahora olvidalo.” Shima llevó su dedo índice a sus labios fruncidos. “Discutiremos eso en otro momento. Primero, tenemos que salir de aquí, ¿verdad?”

“Esta fue tu idea”, dijo Gogh, presionando un dedo contra la frente de Haruhiro. “Incluso si no puedes hacer nada, si solo luchas por escapar, no lo toleraré. Te mantendrás con nosotros hasta el final. Tienes que ofrecernos al menos eso “.

“Entendi-”

Estaba a punto de estar de acuerdo de inmediato, pero luego recuperó los sentidos. Este no era solo el problema de Haruhiro. También afectaba a sus compañeros. Haruhiro solo era el líder del equipo.

Cuando se dio la vuelta, Ranta se rió y lo miró con amargura. “Si no lo hubieras preguntado, no lo haría, pelón”.

“No hay manera de que eso sea cierto”. Yume hinchó una de sus mejillas.

“Ya he decidido seguirte”. Kuzaku era como un gran perro leal en este momento.

“Yo también”. Merry sonrió y asintió.

“… Creo que está bien.” Shihoru tambien le dio una sonrisa incómoda.

“Umm, umm, ¿qué hay de todos nosotros?!” Kikkawa miró a Mimorin y Anna-san, luego miró alrededor con inquietud. “¿Qué? ¿Dónde está Inuicchi? ”

“Ese imbécil se fue de aquí hace ya mucho tiempo, ¿Yeah?” Gritó Anna-san.

“¡¿Es enserio?! Como que nunca me di cuenta,” dijo Kikkawa. “¡Bueno lo que sea! ¡Es posible que esté vivo! En cuanto a nosotros, bueno, supongo que eso depende de Tokimune, ¿eh?

“Tristemente”, asintió Mimorin.

“Oh, buen dolor. Qué dolor. “Gogh miró a Haruhiro y a los demás rápidamente. Su expresión hizo que pareciera que estaba harto, pero había una vives en sus ojos que no había estado allí hace un momento. “Por el momento, escoltarás a Miho, Shima y a mí mismo. Quédate cerca de nosotros y haz lo que te digo. Te enseñaré lo que significa caminar por un camino espinoso. A partir de ahora, vamos a retirarnos, manteniendo las bajas al mínimo. Pasaremos por alto al dios gigante de alguna manera y escaparemos del Reino del crepúsculo”.

 

 


Notas de Traducción:

 

[1] En esta parte no supe bien como ponerlo, pero se refiere a que Akira clavo su espada en el lugar donde comenzaba a salir uno de los tentáculos (o cabezas) de la hidra. Por si alguien no lo entendió.

[2] Asidero: es un punto de apoyo en el que una persona usa alguna parte de su cuerpo para que otra persona suba arriba de alguien, de algo, o de el mismo.

[3] Planta suculenta: son aquellas en las que algún órgano o parte se ha modificado en una nueva especialización que permite el almacenamiento de agua en cantidades mucho mayores que en el resto de las plantas. “Son partes con gran proporción de tejido parenquimático que puede almacenar grandes cantidades de agua”. Esta adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados y sobrevivir en entornos áridos y secos que otras plantas encuentran inhabitables.

[4] No tengo idea de qué tipo de traducción debería de hacer ya que no conozco esa habilidad o tal vez solo no la recuerdo, así que no sé cómo traducirla. Si alguno se acuerda, o sabe algo, por favor dejen lo en la sección de comentarios.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s